Wyłowiony złoty wisiorek decyduje się sprzedać w lombardzie. Na biżuterii jednak zależy gangsterom sutenera Kiciego. Zmuszają oni Bartka, by wykupił wisiorek. Pracownicy lombardu dzięki Betonowi dowiadują się, że był on własnością Darii Jareckiej, która zaginęła rok temu. Bartkowi grozi poważne niebezpieczeństwo.
Na Cichą nierzadko zaglądają stali klienci: Hofer (Rafał Cieluch), Boguś (Bogdan Kalus) i Zefel (Krzysztof Hanke). W poszukiwaniu szybkich pieniędzy ludzie przynoszą na sprzedaż lub zastaw rozmaite przedmioty: nadmuchiwany leżak dla dzieci, pająka w ramce, radiostację, termofor, telegraf czy klapki do akupunktury.
